我们通常说倒酒倒茶都是七八分满,为什么去到了日本,倒清酒,却要倒满到溢出来呢?在现代看来,这是商家的“经济头脑”——
首先,这是一种乐趣,装清酒的小杯下方,通常由一个小木盒或玻璃盒(叫做枡,masu)盛着,满溢出来的酒,都会装在里面,而里面的酒也是可以喝的(内外都会清洗干净,)。你可以先喝完清酒杯里的酒,再喝枡(masu)里的酒;也可以先喝枡里的酒,再喝清酒杯里的酒。
其次,这是一种体验。想象一下,你点了一小杯酒,商家一直给你倒,哪怕酒杯都装不下了,还一直倒,这种诚心诚意要多给你一些酒的感觉,是不是很感动?
此外,因为清酒大多都是喝冷的,倒多了在枡(masu)里的酒可以让清酒杯里的酒温度升高得没那么快。
,还有一种说法是,日本清酒的售卖虽然有一杯一杯的价格,但是商家计价,一般是按“一合”的方式计算,一满杯清酒杯的酒只有八成的“一合”清酒含量,为了足够“一合”,就会倒溢出来剩下的两成。
这样的做法,其实也是有历史渊源的。传说在日本江户时代,日本酒产量少,价格贵,只有上流社会(如皇宫贵族和一些富人)才能喝,所以他们炫富的手段之一,就是倒酒时候,让酒溢出来,表示我很有钱,浪费一些酒也无所谓。当然,现在日本酒的价格越来越亲民,而且产量也大很多了,现代人已不需要通过倒满杯酒来炫富了。