红酒DOC与AOC的最根本区别是国家不同——DOC等级属于意大利的葡萄酒分级体系,中文意思是“优质法定产区葡萄酒”,而AOC属于法国的葡萄酒分级体系,可以被翻译为“原产地控制制度”。
DOC是DenominazionediOrigineControllata的缩写,直译为法定产区,相当于法国AOC。意大利DOC等级的葡萄酒大概有300多种,是把经过严格划分的生产地域作为它的产地,从酿酒葡萄的种类,到酒精含量、制造方法、贮藏方法,和味觉上的特色等按相关的法定特别标准制作。
法国葡萄酒AOC等级制度在很长一段时间里都制约着法国酒农和生产商的生产行为,直到1992年,欧盟正式确立了PDO体系,目的是为了保护欧盟国生产的农产品。为了响应欧盟的改革并配合欧洲农产品级别标注形式,法国也于2009年进行了一次改革,于是新的AOP体系取代了原有的AOC制度;VDQS这一等级在2011年被正式撤销,原有的VDQS葡萄酒或被提升或被降级;所有的VDP和VDT葡萄酒分别被IGP和VDF取代。