1、视觉角度区分。看光泽：翡翠和玉髓都属玻璃光泽，但是翡翠的光泽相比玉髓是比较清新透亮的。看翠性和色根：翡翠可以看到翠性与色根，玉髓看不到。看绿色形态：翡翠的绿色和白色界线很明显，而玉髓色匀，颜色界线不明显。看内部结构：翡翠的内部是纤维交织的结构，玉髓则是粒状结构。
2、触觉角度区分。翡翠的密度大于玉髓，玉髓的硬度6.5左右，密度2.58~2.64。天然翡翠的密度是界定在3.25-3.43之间，硬度是6.5-7。因此，用手掂量翡翠会有一种压手的感觉，玉髓则很轻。
3、听觉角度区分。两件玉髓饰品互相碰撞，发出是沉闷的声音。而两块翡翠轻轻碰撞，则会发出清脆悠长的声音。
4、物理性质区分。与翡翠相似的绿玉髓的相对密度为2.6左右，比翡翠小很多，但小件制品不易用手掂区分，须用测量的方法才能准确确定。绿玉髓的折射率为1.54左右，比翡翠小。
