1、B货翡翠是采用天然翡翠原石进行后期人工处理的产品，它的本质还是翡翠原料，只是因为其质地不够好，以及部分杂质较多，而商家为了达到销售的目的对其进行美化处理的产物。
2、翡翠的冲洗当然不是用水，而是用强酸浸泡，腐蚀和溶解杂质、污点，使之清透明亮。用强酸冲洗过的翡翠结构疏松，必须填充酸蚀后的裂隙，常用的手段就是用真空负压法注入透明树脂，这种树脂的折射率接近翡翠，抛光后，几乎与高档翡翠没有什么区别。
3、翡翠B货的处理过程一般是这样的：用强酸等化学溶剂，包括浓盐酸、浓硝酸等配制的“王水”等，浸泡翡翠原料或成品，这样做是为了将原来杂质较多、透明度不高、不美观的翡翠里的物质扩散甚至溶解，并有利于填充别的颜色。这是一种强腐蚀过程，因此，翡翠的内部结构已经遭到了破坏，变得非常疏松。为了达到更完美的效果，还要向其中注入一些有机胶加以粘固。
