1、翡翠的“种”是点评翡翠好坏的一个重要标志，种好的翡翠不只可使色彩浅的翡翠显得温润晶亮，更使色彩均匀、丰满的翡翠水淋明澈，充溢灵气。业内有着一种说法“外行看色，内行看种”，颜色和种水是衡量翡翠质地好坏的重要标准。接下来是水种的最原始分类：玻璃种、冰种、糯种、豆种一共四种。翡翠由于透明晶莹、光泽喜人、硬而不脆等特点成为公认的“玉中之王”，是最昂贵的宝石品种，具有很高的经济价值、收藏价值和观赏价值。
2、翡翠等级划分为A货，B货，C货，D货。天然翡翠，除了机械加工外，无其他任何物理、化学处理，其颜色，结构为天然，没有外来物质加入的翡翠。非常稀少，所以也十分昂贵。鉴别：在放大镜下有时可呈橘皮状的芝麻点，称橘皮效应。
