1、翡翠的色和种水是不能一概而论的，因为对于翡翠来说，翡翠的色和种水都是影响其品质最主要的两个因素。像翡翠只有种水没有颜色的话，很难给人惊艳的感觉，但种水就像建筑的地基，不牢靠的话，再好的外观也可能说塌就塌。因此，如果非要比出个好坏的话只能看个人更喜欢哪一种，如果个人对于颜色更为看重的话那么就是颜色更重要，但是反之如果更看重种水的话，那么就是种水更好、更重要。
2、种水则是影响了翡翠的重要因素，翡翠种水包括了以下四种：玻璃种、冰种、糯种和豆种。这当中玻璃种是最好的，玻璃种的质地是透明度最高，几乎到了全透明，里面包含的杂质几乎没有，也是最珍贵的种水。翡翠颜色也有很多种，有绿色、紫罗兰色、墨翠、无色、红色和黄色等。以绿为尊，意思就是绿色的翡翠比其他颜色的翡翠价格要更贵。
