1、玻璃种翡翠
此类翡翠的晶体最细腻、致密度最好，在所有翡翠中透明度最高，是价值最高的翡翠，适合也收藏和投资。
2、水种翡翠
此类翡翠的致密度与玻璃种翡翠几乎一样，但光泽略比玻璃种翡翠弱，类似于湖泊中的湖水。在翡翠行内，没有颜色的水种翡翠称为“清水”；带有淡淡的绿色的称为“绿水”；带有淡淡的蓝色调的称为“蓝水”；色调介于绿色与蓝色之间的称为“晴水”。水种翡翠的价格以清水、紫水为上，而绿水、蓝水次之。
3、冰种翡翠
冰种翡翠的质地与冰箱里的冰块接近，外观上冰清玉莹，略透明到半透明之间带有几分寒意。如果冰种翡翠中带有绿花或蓝花的颜色，行内称为“冰种翡翠飘花翡翠”；没有颜色时称为“白冰”。
4、芙蓉种翡翠
芙蓉种翡翠的整体感觉就像出水芙蓉花般柔和细腻，纯净且清澈，翡翠行内人把此类翡翠简称为“芙蓉种”。这种翡翠的种水比冰种翡翠差，晶体略微粗大一些，肉眼可见到翡翠的翠性，透光能力较差，弱透明到半透明间，颜色为淡淡的绿色，绿色的色调比较纯正。尽管颜色和种水不是很好，但是淡淡的绿色加上柔和的肉质，整体有一种优雅而淡雅的清秀，使人感到非常温馨。
5、豆种翡翠
简称豆种，是属于低档的翡翠，品质很差或比较差，是翡翠中数量最多的品种。由于晶粒粗糙，肉眼先看犹如一颗颗的豆粒，因此称为“豆种翡翠”。
6、马牙种翡翠
马牙种翡翠质地犹如动物马的牙齿，翡翠晶体的颗粒较细，但透明度很差，光泽有点黯哑，如同亚光的瓷器。马牙种翡翠多为乳白色，偶尔有些淡淡的绿色，底子泛青色，绿中常常有很细的一丝丝白条，有时可见团状的白棉或暗绿的色斑。
7、干青品种
此类品种也含有翡翠的成分，但是翡翠的成分比正常的翡翠少很多，矿物成分主要是钠铬辉石，因此在珠宝学科和翡翠行内都认为不属于真正意义上的翡翠，属于仅仅把它称为“干青种”。
